Transitioning to Halloween Fall…

Greetings everyone! We are less than a month away from enjoying the energy and excitement of fall, my favorite season of the year! Say goodbye to our beloved summer, and add a few cozy autumnal touches around your home. There are so many ways to decorate your home in a festive and tasteful way for fall. In this post I will be sharing some tips that help me to do my home decor transition in an inspiring, organized way.

_

 

¡Hola a todos! Estamos a menos de un mes de disfrutar la energía y la emoción del otoño, ¡mi época favorita del año! Díganle adiós a nuestro amado verano y añadan alrededor de sus casas un poco de toques otoñales acogedores. ¡Motívense! Hay muchas formas en las que pueden decorar su casa de una manera festiva y con buen gusto para el otoño. En esta publicación estaré compartiendo algunos consejos que me van a ayudar a hacer la transición de la decoración de forma inspiradora y ordenada.

 

 

08:30-6

 

It’s important! Keeping it organized makes it more fun and less stressful when I get inspired to start decorating for the new season. I store all my seasonal home decor in boxes I sourced from Costco. I love them because they’re extremely durable and spacious. Each box is labeled so that it’s easy to pull them out from storage, depending on the season.

_

¡Es importante! Mantener el orden hace que sea más divertido y menos estresante, cuando me inspiro para empezar a decorar según la nueva temporada. Guardo toda la decoración estacional de mi casa en cajas que compre en Costco. Las amo porque son extremadamente duraderas y espaciosas. Cada caja esta etiquetada para que sea fácil sacarlas del depósito, dependiendo de la temporada.

 

 

08:30-25 copy

 

Before going shopping, I try to lay everything out so I can refresh my memory on what I already have. This allows me to get an idea of what I’m eager to purchase to add to my collection for this year. There are so many themes and colors to serve the fun spooky Fall season, from pumpkins to skeletons, to elaborated Halloween touches, and it’s great to get some ideas with a set vision, before you head to the stores! I love to flip through catalogs and magazines to get some inspo, and to get a taste of what’s on-trend for the year.

_

Antes de ir de compras, intento sacar todo para poder recordar lo que tengo. Esto me permite tener una idea sobre lo que estaré ansiosa de comprar para añadir a la colección de este año. Hay tantos temas y colores que sirven de inspiración para el  divertido otoño, desde calabazas hasta esqueletos, para crear toques de Halloween, y es genial tomar ciertas ideas e inspiración antes de ir a las tiendas. Me encanta mirar catálogos y revistas para obtener algunas ideas y para saber lo que se estará usando este año.

 

 

08:30-5

 

08:30-9

 

This year I decided to incorporate a black and white Halloween look in the living room, to give it a more modern and elegant feel. The black lacquered candlesticks topped with simple white pumpkins, and a bold black and white ginger jar welcome your eye right into the room. The “Beware” pillow adds that touch of whimsy we all love!

_

Este año decidí darle a la sala una apariencia de Halloween con blanco y negro, para darle una sensación más moderna y elegante. Los candelabros negros lacados con una simple calabaza negra en la punta, y un frasco negro intenso y blanco jengibre le dan la bienvenida a tu ojo a la habitación. El cojín de “tener cuidado con” le dan ese toque caprichoso que todos amamos!

 

 

08:30-25

 

08:30-30

 

08:30-31

 

For my dining table, I wanted the look of fall but with a touch of that spooky, Halloween feel. The large charges have a distinctly fall design and color, serving as the perfect base for the pumpkin plates shown in a soft color palette. I love the addition of the bright orange pumpkins to add that pop of color, and the black spider web placemat and bold black goblets give it that creepy Halloween feel I was looking for, but keeps it welcoming. I think I achieved it!

_

A mi comedor, quería darle una apariencia de otoño pero con el toque tenebroso de la sensación del Halloween. Las cargas largas tienen un diseño y color distintivo del otoño, que sirven perfecto como base para los platos de calabaza mostrados en una paleta de colores suaves. Me encanta la adición de las calabazas naranja brillante que resaltan, y el mantel de telaraña negra y copas negras le dan el tono de Halloween horripilante que estaba buscando, pero sigue siendo acogedor. ¡Creo que lo conseguí!

 

08:30-8

 

08:30-7

 

08:30-10

 

For the kid’s area, I love to display some seasonal arts and crafts and books. They need to be inspired for the new season too, and they love it!

_

Para el área de los niños, me encanta exhibir algunos libros de artes y manualidades estacionales. También necesitan estar inspirados en la nueva temporada y ¡a ellos les encanta!

 

 

08:30-34

 

08:30-35

 

08:30-33

 

It’s important to think about the look and feel you wish to achieve. For example, I knew I wanted to achieve a classic Halloween look, but with a friendly and inviting feel to the spaces. Having that goal beforehand helped me to stay on track with my decor, while making it fun!

_

Es importante pensar en la apariencia y la sensación que queremos lograr. Por ejemplo, sabía que quería lograr la apariencia de un Halloween clásico, pero dándole un ambiente acogedor a los espacios. Teniendo claro mi objetivo desde el inicio me ayudo a mantenerme concentrada en mi decoración, ¡mientras me divertía!

 

 

08:30-11

 

Thank you for visiting! I will continue to share more details and tips in the coming weeks for fall décor and entertaining that you can use as inspiration for your own home. I can’t wait!

_

¡Gracias por visitarme! Continuaré compartiendo en las próximas semanas más detalles y consejos para la decoración de otoño y el entretenimiento que pueden usar como inspiración en su propia casa. ¡No puedo esperar!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *